In September, REITs and stocks posted their worst monthly performance since March 2020, as a hawkish Federal Reserve warned that measures to bring inflation under control could bring “some pain” to U.S. financial markets, and Treasury yields continued to rise.